Równowaga cieplna układu hydraulicznego ustala się, gdy chłodnica przejmuje tę część energii wejściowej, której system nie zużyje - całą energię strat. Optymalizacja temperatury oznacza, że równowaga cieplna układu występuje w temperaturze idealnej dla pracy układu hydraulicznego - temperaturze przy której lepkość oleju oraz zawartość powietrza pozostają w zalecanych wartościach. Właściwa temperatura pracy przynosi liczne zalety ekonomiczne i środowiskowe:
• Wydłuża czas pracy układu hydraulicznego;
• Przedłuża trwałość oleju;
• Polepsza użyteczność układu - dłuższy czas pracy - mniej przestojów;
• Zmniejsza koszty eksploatacji i napraw;
• Zwiększa sprawność układu w ciągłej pracy - sprawność maleje, gdy temperatura przekracza zalecane wartości.
Zbyt małe odprowadzanie ciepła sprawia, że temperatura układu jest zbyt wysoka. To prowadzi do słabych właściwości smarnych, przecieków wewnętrznych, ryzyka kawitacji, uszkodzeń elementów itp.